Le but (destination)
(으)러 가다/오다 est une structure pour parler du but. En français, il est traduisible par pour ou dans le but de. La partie (으)러 s'accroche au verbe de l'action (par exemple: pour acheter - 사러 / pour porter - 입으러). Le verbe de mouvement 가다 ou 오다 se place à la fin de la phrase. Il ne faut pas oublier de mettre la particule de lieu (에) à la destionation.
L'utilisation de (으)러 :
Radical du verbe se termine par une consonne = 으러 (먹다 = 먹으러)
Radical du vrebe se termine par un ㄹ = 러 (만들다 = 만들러)
Quelques phrases d'entraînements
Il est important de faire de l'output (=Production écrite et orale de l'apprenant). Je vous conseille de prendre ses phrases et de changer soit l'objet, soit le verbe pour vous les rendre plus personnelles.
저녁에 운동하러 공원에 가요. (Pour faire du sport le soir je vais au parc)
점심을 먹으러 맛집에 가요. (Je vais au restaurant pour manger le déjeuner)
예쁜 선물을 사러 일찍 가게에 가요. (Je vais au magasin tôt pour acheter un joli cadeau)
Exercice
Créez des phrases avec les parties suivantes.
exemple : 언어를 공부하다 + 도서관에 가다. = 언어를 공부하러 도서관에 가요.
1. 축구를 하다 + 학교운동장에 오다 =
2. 커피 마시다 + 카페에 가다 =
3. 쇼핑하다 + 백화점에 가다 =
4. 책을 빌리다 + 서점에 오다 =