Leçon 4 du niveau débutant
Nous venons d’apprendre plusieurs phrases et expressions basiques. Pour pouvoir les transformer à sa guise, nous avons besoin de verbe ainsi que de savoir les conjuguer.
Nous allons apprendre uniquement à conjuguer les verbes réguliers. Pour les verbes irréguliers, ils seront au fur et à mesure de notre avancement.
À la fin de ce chapitre, nous aurons plusieurs exercices de conjugaison.
La conjugaison des verbes coréens est plus simple qu’en français. il n’y a pas de terminaisons différentes selon le pronom et il n’existe de trois terminaisons possibles.
Pour nous aider, nous pouvons imaginer de chaque terminaison correspond à un groupe.
La terminaison en 아요 peut correspondre aux verbes du “premier groupe”.
La terminaison en 어요 peut correspondre aux verbes du “deuxième groupe”.
La terminaison en 여요 peut correspondre aux verbes du “troisième groupe”.
Avant de commencer, petit point sur comment reconnaître un verbe.
Le verbe coréen est composé de deux choses : un radical et une terminaison infinitive.
Pour nous aider, nous pouvons imaginer de chaque terminaison correspond à un groupe.
La terminaison en 아요 peut correspondre aux verbes du “premier groupe”.
La terminaison en 어요 peut correspondre aux verbes du “deuxième groupe”.
La terminaison en 여요 peut correspondre aux verbes du “troisième groupe”.
Avant de commencer, petit point sur comment reconnaître un verbe.
Le verbe coréen est composé de deux choses : un radical et une terminaison infinitive.
La terminaison en -아요
On utilise 아요 quand la dernière voyelle du radical est un ㅏ ou un ㅗ.
Le verbe “être court” se dit “짧다”. En enlevant l’infinitif, il reste 짧. La dernière (et unique) voyelle dans le radical est “ㅏ”. je rajoute la terminaison 아요, ce qui donne : 짧 + 아요 = 짧아요.
Le verbe “jouer” se dit “놀다”. en enlevant l’infinitif, il reste 놀. La dernière voyelle dans le radical est “ㅗ”. je rajoute la terminaison 아요, ce qui donne : 놀 + 아요 = 놀아요.
Le verbe “jouer” se dit “놀다”. en enlevant l’infinitif, il reste 놀. La dernière voyelle dans le radical est “ㅗ”. je rajoute la terminaison 아요, ce qui donne : 놀 + 아요 = 놀아요.
La terminaison en -어요
On utilise 어요 quand la dernière voyelle du radical n’est ni un ㅏ ni un ㅗ.
Le verbe “être long” se dit “길다”. En enlevant l’infinitif, il reste 길. La dernière voyelle dans le radical est “ㅣ”. je rajoute la terminaison 어요, ce qui donne : 길 + 어요 = 길어요.
La terminaison en -여요
On utilise 여요 quand le verbe est 하다 ou se termine par 하다.
Le verbe “faire attention” se dit “조심하다”. En enlevant l’infinitif, il reste 조심하. je rajoute la terminaison 여요, ce qui donne : 조심하 + 여요 = 조심해요.
La fusion de “ㅕ” et “ㅏ” donne “ㅐ”.
contraction et fusion avec le radical
Il existe des verbes dont le dernier jamo du radical est une voyelle. Dans ce cas, la terminaison va se contracter ou fusionner.
Le verbe “naître” se dit "태어나다" (taeeonada). La dernière voyelle dans le radical est “ㅏ“. en suivant la conjugaison du verbe, ça donnerai : 태어나 + 아요 = 태어나아요. (←incorrect)
Comme il s’agit de la même voyelle, Le coréen va contracter les deux pour donner : 태어나 + 아요 = 태어나요 (←correct)
Comme il s’agit de la même voyelle, Le coréen va contracter les deux pour donner : 태어나 + 아요 = 태어나요 (←correct)
Avec les verbes dont le radical se termine par la voyelle ㅣ, la fusion donne ㅕ.
Avec les verbes dont le radical se termine par la voyelle ㅜ, la fusion donne ㅝ.
le cas de 이다
이다 est le verbe “être”. contrairement aux autres verbes, il s’attache au mot qui le précède et à deux formes.
이에요 quand le mot se termine par une consonne. 예요 quand le mot se termine par une voyelle.
Exemples avec 이에요 et 예요이에요 quand le mot se termine par une consonne. 예요 quand le mot se termine par une voyelle.
le cas de 있다
있다 est le verbe “exister” et prend le sens de “il y a ...” ou “avoir” selon le contexte.
Soutenir le site ?
Tous les cours sont disponibles gratuitement. Si vous appréciez mon travail et que vous voulez me soutenir, vous pouvez faire un don sur ma page Ko-fi.
Précedente
