Cours de coréen
Livre français, niveau débutant. Deux cds audio se trouvent dans le manuel pour écouter les dialogues et un cahier d'exercice sont fournis. Toutes les leçons sont divisées comme suit: Deux dialogues en hangeul avec vocabulaire en dessous ainsi que la prononciation de certains mots difficiles. Une narration qui rappelle les nouveaux mots appris. Les points de grammaire vus dans les dialogues ainsi que des exemples. Une page d'exercice. Une page sur un point culturel coréen ainsi que des questions pour s'entrainer (écrit ou oral).
Mon avis
J'aime beaucoup les explications claires du manuel et les questions pour nous permettre d'aller plus loin. De plus, avec le cahier d'exercices, on peut voir les points moins bien assimilés. Le seul point noir est sur la diversité des exercices. On retombe souvent sur les mêmes types d'exercice et si on n'est pas très assidu, on peut très vite tomber dans la facilité et ne plus réfléchir et simplement écrire le mot qui change au lieu de la phrase complète.
Integrated Korean
Livre en anglais, considéré comme étant le meilleur manuel d'apprentissage de coréen. Chaque niveau (Débutant, Intermédiaire et Avancé) est découpé en deux livres. De plus, il existe un cahier d'exercices très complet pour aller plus loin.
Mon avis
Bien qu'en anglais, il s'agit du meilleur livre possible. Même s'il n'y a pas de cd contrairement au manuel Cours de Coréen, les explications, le vocabulaire, les points culturelles et les annexes font de ce manuel un indispensable pour les apprenants de la langue coréenne. J'apprécie particulièrement les annexes à chaque fin de chapitre qui permettent d'aller plus loin dans son apprentissage. De plus, il offre des questions supplémentaires ainsi que du vocabulaire spécifique à un thème.
Korean Grammar in Use
Livre en anglais (existe en version française) qui se concentre sur les points de grammaire par niveau. La collection comporte trois livres en tout : débutant, intermédaire et avancé. Chaque point de grammaire est mis dans des catégories. Tous les chapitres ont un texte d'exemple, une explication ainsi que des exercices.
Mon avis
Je n'ai jamais travaillé avec la version française. Le livre anglais est très complet, voire trop. Il est très utile si on souhaite se remémorer un point oublié, par contre, il ne faut surtout pas l'utiliser comme un manuel. Il s'agit d'un complement. Une des erreur serait d'apprendre toutes les grammaires les une après les autres sans rien faire d'autres. Le manque de vocabulaire serait très vite problématique. Je vous conseille de ne l'utiliser qu'après avoir vu la grammaire dans un des manuels cité au dessus.
Talk To Me In Korean
C'est le site par excellence. Il propose du contenu pour tous les niveaux. Avec TTMIK, on dispose d'un cours au format pdf ainsi qu'un audio. Pour vérifier ses connaissances, des histoires totalement en coréen sont proposées.
Mon avis
Site que j'ai beaucoup apprécié quand j'ai débuté. J'aimais énormement pouvoir écouter le cours audio tout en suivant avec le pdf. C'est grâce à ce site que j'ai réussi à faire mes premières phrases ainsi qu'à ouvrir mon oreille. Ma compréhension orale a grandement augmentée. Malheureusement ce site n'est plus disponible sans passer par une inscription et je ne suis pas sûre qu'il soit toujours gratuit. Un autre problème avec TTMIK vient du fait qu'il n'y a pas de cours, mais plus une suite de point de grammaire ce qui n'est pas recommendé quand on apprend une langue.
How To Study Korean
Site spécialisé traitant aussi bien du niveau débutant que du niveau avancé. Chaque niveau est découpé en partie. Dans chaque cours on retrouve du vocabulaire, des points de grammaire ainsi qu'une explication très complète et précise de son utilisation.En prime, de nombreuses phrases d'exemples pour être sûr d'assimiler correctement le cours.
Mon avis
Site extremement complet. Accessible à tous pour tous les niveaux. Grande variété de vocabulaire ainsi que de phrases d'exemples qui ont un audio pour pouvoir se familiariser avec l'accent. Le site a des traductions dans plusieurs langues dont le français. Le seul point négatif est qu'il part de la grammaire pour faire la leçon alors qu'il est recommendé d'apprendre la grammaire dans un contexte/ quand on en a besoin. (Quand un enseignant de langue fait un cours, c'est les besoins des élèves qui donnent la grammaire et non la grammaire qui donne la leçon aux élèves. Sinon l'élève ne va pas utiliser la grammaire et donc risque de l'oublier)
KajaCorée
Cours allant du niveau débutant jusqu'au niveau intermédiaire. Il répertorie les cours normaux ainsi que des fiches de vocabulaire spécifique. Il existe une version payante pour avoir accéder à plus d'information dans les cours ainsi qu'une formation d'un an pour parler le coréen.
Mon avis
Je n'ai jamais utilisé le site, mais j'en ai entendu beaucoup de bien. J'apprécie l'ajout des fiches de vocabulaire thématique en plus des cours normaux. Malheureusement, à l'instar du site How To Study Korean, les cours partent de la grammaire. J'aime que sous chaque cours, il y a une section commentaire et l'équipe de KajaCorée est très réactive quand aux personnes qui ont des interrogations.
ParlonsCoréen
Pas de cours à proprement parler, mais des thèmes. Tout d'abord, il existe les mini livres "Coréen Essentiel" qui se focalisent sur les apprenants débutants pour leur permettre de pouvoir s'exprimer après 3 mois d'apprentissage. Ensuite, il y a les thèmes: Grammaire, Vocabulaire et Conjugaison. Intégration de mini évalution.
Mon avis
J'ai connu ce site lors d'un live où on parlait des ressources disponible en français. Lors de ma visite, j'ai aimé que le vocabulaire soit présenté en thème et sous-thème. De plus, il y a l'intégration d'évalution pour vérifier ses connaissances ainsi que des phrases d'exemples pour les voir dans le contexte. On retrouve aussi les phrases d'exemples dans la partie Conjugaison que, personnellement, je trouve moins pertinant. Mais, le fait qu'il y ait les phrases rendre cette partie intéressante. De plus, il y a l'audio qui va avec (la phrase).
Cette section est en cours de réalisation et d'amélioration. La liste actuelle n'est pas la liste définitive et certains livres sont suceptibles d'être remplacés pour plus de cohérence.
Merci de votre compréhension.
TOPIK 1 ["입문/초급"]
분식집
Niveau : A1.1
Prix : Gratuit
Contenu : Pour réviser la lecture avec la nourriture. Très court.
Cliquez pour lire et écouter - 분식집
문방구
Niveau : A1.1
Prix : Gratuit
Contenu : Pour réviser la lecture avec les affaires. Très court.
Cliquez pour lire et écouter - 문방구
내 기분은
Niveau : A1
Prix : Gratuit
Contenu : Apprentissage des émotions simples avec une même structure de phrase. Court.
Cliquez pour lire et écouter - 내 기분은
세는 말
Niveau : A1
Prix : Gratuit
Contenu : Apprentissage des nombres avec les classificateurs.
Cliquez pour lire et écouter - 세는 말
눈 오는 날
Niveau : A1
Prix : Gratuit
Contenu : Histoire sur un jour de neige.
Cliquez pour lire et écouter - 눈 오는 말
자전거
Niveau : A1
Prix : Gratuit
Contenu : Pour réviser la lecture. Apprentissage du vocabulaire sur le vélo.
Cliquez pour lire et écouter - 자전거
야생동물
Niveau : A1
Prix : Gratuit
Contenu : Pour réviser la lecture avec les animaux sauvages. Utilise des adjectifs pour une description plus détaillée des animaux.
Cliquez pour lire et écouter - 야생동물
케이크 만들기
Niveau : A1
Prix : Gratuit
Contenu : Vocabulaire de la nourriture/patisserie.
Cliquez pour lire et écouter - 케이크 만들기
김밥 만들기
Niveau : A1
Prix : Gratuit
Contenu : Vocabulaire de la nourriture. Un peu plus élaborer que le test 케이크 만들기.
Cliquez pour lire et écouter - 김밥 만들기
장화 신는 날
Niveau : A1
Prix : 4.96€
Contenu : Histoire d'un vendeur de bottes en caoutchouc.
Cliquez pour acheter l'EBOOK - 장화 신는 날
그려 주세요
Niveau : A1
Prix : Gratuit
Contenu : Les différentes significations du mot 배.
Cliquez pour lire et écouter - 그려 주세요
사자가 바다에 가요
Niveau : A1
Prix : Gratuit
Contenu : Apprentissage des questions/réponses.
Cliquez pour lire et écouter - 사자가 바다에 가요
할 수 있어요
Niveau : A1
Prix : Gratuit
Contenu : Apprentissage de la possibilité/impossibilité.
Cliquez pour lire et écouter - 할 수 있어요
콩을 심으면
Niveau : A1
Prix : Gratuit
Contenu : Histoire d'une graine qui pousse. Phrases plus complexes.
Cliquez pour lire et écouter - 콩을 심으면
무슨 맛일까요?
Niveau : A1
Prix : Gratuit
Contenu : Apprentissage des goûts.
Cliquez pour lire et écouter - 무슨 맛일까요?
나는 누구일까요?
Niveau : A1
Prix : Gratuit
Contenu : Devinette sur un animal. Phrases un peu complexes, mais les images aident à la compréhension.
Cliquez pour lire et écouter - 나는 누구일까요?
다른 나라의 인사말
Niveau : A1
Prix : Gratuit
Contenu : Phrases simples pour apprendre les pays.
Cliquez pour lire et écouter - 다른 나라의 인사말
예쁜 두 손
Niveau : A1
Prix : Gratuit
Contenu : Vocabulaire de la main.
Cliquez pour lire et écouter - 예쁜 두 손
수탉과 지렁이
Niveau : A1
Prix : Gratuit
Contenu : Histoire un peu difficile sur un coq et un ver de terre. Pour une fin de A1 début A2.
Cliquez pour lire et écouter - 수탉과 지렁이
우리 가족
Niveau : A1
Prix : Gratuit
Contenu : Histoire un peu difficile sur la famille. Pour une fin de A1 début A2.
Cliquez pour lire et écouter - 우리 가족
TOPIK 2 ["초급"]
마지막 배
Niveau : A1
Prix : 5.79€
Contenu : Histoire d'enfants qui veulent jouer au baseball.
Cliquez pour acheter l'EBOOK - 마지막 배
나무
Niveau : A2
Prix : Gratuit
Contenu : Vocabulaire un peu difficile. Apprentissage des saisons d'un point de vue d'un arbre.
Cliquez pour lire et écouter - 나무
다람쥐와 도토리
Niveau : A2
Prix : Gratuit
Contenu : Histoire d'un écureil qui perd son gland.
Cliquez pour lire et écouter - 다람줘와 도토리
반대말 놀이
Niveau : A2
Prix : Gratuit
Contenu : Apprentissage des antonymes.
Cliquez pour lire et écouter - 반대말 놀이
무엇을 타고 갈까?
Niveau : A2
Prix : Gratuit
Contenu : Vocabulaire des moyens de transports.
Cliquez pour lire et écouter - 무엇을 타고 갈까?
심부름
Niveau : A2
Prix : Gratuit
Contenu : Histoire un petit garçon qui va faire les courses.
Cliquez pour lire et écouter - 심부름
지하철을 타고
Niveau : A2
Prix : Gratuit
Contenu : Histoire d'une petite fille qui prend le métro.
Cliquez pour lire et écouter - 지하철을 타고
우리는 친구
Niveau : A2
Prix : Gratuit
Contenu : Histoire d'amitié entre des animaux.
Cliquez pour lire et écouter - 우리는 친구
