KOCCILY - 한국어

수준 : 초급 (기초 단어 + 쉬운 문장)

오늘 날씨 어때요?

바람이 불고 회색 구름이 많고 추워졌어요. 어제는 티셔츠만 입을 수 있었지만 오늘은 두꺼운 카디건을 입어야 해요. (이상하게도, 그 문장을 쓰고 있을 때 해빛을 다시 돌아온다.) 그러나 종종 구름 뒤에 숨겨 있는 해가 나타나요. 아침에는 밖에 있고 따뜻한 옷을 입고 있지 않아서 추웠어요.
대학 때부터 추위가 싫어해졌어요. 난방기 없이 짧은 아파트에 사니까 추위의 지구력이 부족하게 됐어요. 오늘 날씨 평범한 사람들은 좋고 저는 별로 좋지 않아요.

지구력 = infatigabilité, endurance (ici : résistance)
→ 겨울에는 우리 아들은 지구력이 부족해. 잘 자고 건강에 좋은 음식을 먹어야 해.
→ 저 선수 봤니? 지구력이 강하네!
→ 아무래도, 그는 완벽한 지구력을 가지고 있는다.

가장 좋아하는 휴일은 무엇인가요?

가장 좋아하는 계절은 무엇인가요?

어떤 취미가 있나요?

가족이 몇 명이에요?

지금 입고 있는 옷은 무슨 색이에요?

당신 집 근처에 뭐가 있어요?

수준 : 중급 (감정 표현)

가장 기억에 남는 여행은 어디예요?

친구를 설명해 보세요.

방에 어떤 가구가 있어요?

처음 한국어 배울 때 어떤 기분이었어요?

가장 잘 표현하는 노래는 뭐예요?

길을 잃었을 때 어떻게 해요?

가방 안에 항상 가지고 다니는 이상한 물건은 뭐예요?

최근 본 인상적인 장소를 설명해 주세요.

한국 음식 중에 뭐 제일 좋아해요?

가장 좋아하는 드라마나 영화 있어요? 왜 좋아해요?

외계인이 한국에 왔다면 어디를 구경시켜 주고 싶어요?

하루 동안 다른 사람이 될 수 있다면 누구로 살고 싶어요?

만약 동물이 말을 할 수 있다면, 어떤 동물과 이야기하고 싶어요?

힘들 때 어떻게 해요?

수준 : 고급 (의견, 추상적 개념, 토론)

외국어를 배우는 가장 어려운 점은 뭐라고 생각해요?

만약 시간을 되돌릴 수 있다면, 언제로 가고 싶어요?

꿈을 이루기 위해 어떤 노력을 하고 있어요?

기술 발전이 인간관계에 어떤 영향을 준다고 생각해요?

만약 다른 나라에 살아야 한다면 어디를 선택하고 왜요?

돈이 많으면 정말 행복할까요?

가장 편안한 장소는 어디예요? 그 장소의 분위기나 냄새, 소리를 묘사해 주세요.

지금 살고 있는 곳의 장점과 단점은 뭐예요?

A text, different level

제목: 한식을 먹어 봤어요

여러분, 한식을 먹어 본 적이 있어요? 한식은 아주 맛있다고 해요.
저는 대학교 때 친구들과 식당에 갔어요. 거기서 처음으로 한식을 먹었어요. 정말 맛있었어요!
그런데 한국 사람들은 매운 음식을 좋아해요, 그렇지요?
저는 매운 음식보다 단 음식을 더 좋아해요. 그래서 그때는 매운 한식을 먹기 어려웠어요. 목이 아프고 눈물이 났어요. 너무 매워서 더 이상 먹을 수 없었어요.
결국 우유를 마셨어요.
여러분은 한식을 좋아해요? 어떤 음식이 맛있어요?

제목: 매운 한식, 좋아하세요?

여러분은 한식을 먹어 본 적이 있나요? 한국 음식은 맛있고 종류도 다양해서 많은 사람들이 좋아해요.
저는 대학교 때 친구들과 함께 한식당에 갔어요. 거기서 처음으로 매운 한식을 먹어 봤어요.
음식은 정말 맛있었지만, 너무 매웠어요. 먹는 동안 목이 아프고 눈물까지 났어요. 결국 더 이상 먹을 수 없어서 우유를 마셨어요.
한국 사람들은 보통 매운 음식을 잘 먹지요? 하지만 저는 매운 음식보다 단 음식이나 짠 음식을 더 좋아해요.
그래서 한식을 먹는 게 조금 어려웠어요.
여러분은 어떤 한식을 좋아해요? 추천하고 싶은 음식이 있으면 말해 주세요!

제목: 한식과 나의 매운 첫 경험

여러분은 한식을 처음 먹어 본 기억이 있나요? 저는 대학 시절, 친구들과 한식당에 가서 다양한 한국 음식을 접해 본 적이 있습니다.
특히 매운 음식이 인상적이었는데, 그날의 경험은 아직도 생생하게 기억납니다.
처음에는 매운 음식이 낯설고 도전처럼 느껴졌습니다. 몇 입 먹었을 때는 괜찮았지만, 시간이 지날수록 입안이 얼얼하고, 목이 따끔거리기 시작했어요. 눈물까지 흘리면서 결국 숟가락을 내려놓을 수밖에 없었습니다. 급하게 우유를 마셔야 했지요.
이 경험 이후, 저는 한국 사람들이 어떻게 그렇게 매운 음식을 잘 먹는지 궁금해졌습니다.
여러분은 매운 한식을 어떻게 느끼셨나요? 여러분의 특별한 음식 경험이 있다면 함께 나눠 주세요.